Siera AirCard 800 Series Guía de instalación

2130893 Rev 1.3 AirCard® 800 Series Installation Guide Products covered: AirCard 881 Wireless PC Card Modem AirCard 880 Wireless PC Card Modem AirCard

AirCard 800 Series Installation Guide 10 2130893

1: Introducing the AirCard 800 Series 1 Modems Caution: The 3G Watcher® software must be installed before using your AirCard modem. AirCard 800 Ser

AirCard 800 Series Installation Guide Note: If you purchased the AirCard modem from a GSM service provider, you may already have an account and a SIM

Note: The fee for service is usually higher when you are roaming (connected to a network other than the one belonging to your service provider). Intr

AirCard 800 Series Installation Guide 14 2130893 Frequency band support The following table shows the frequency bands supported by the various AirCar

2: Installing the Software 2 Note: If you are running Mac OS X, please refer to the Watcher Quick Start Guide for the Mac OS X 10.4.x found at www.si

AirCard 800 Series Installation Guide Note: Without a valid SIM card and account, your AirCard modem will not work. Note: Keep a written record in a

Installing the Software Note: Users of Windows 2000 must be logged in with adminis-trative privileges. Users of Windows XP may require admin-istrativ

AirCard 800 Series Installation Guide Note: Do not forcefully insert the AirCard modem. This may damage connector pins. If you have more than one PC

Note: Skip this section if your AirCard modem comes with an installation CD. Installing the Software On subsequent insertions of the AirCard modem, T

AirCard 800 Series Installation Guide Note: Users of Windows 2000 must be logged in with adminis-trative privileges. Users of Windows XP may require

Installing the Software Note: Your AirCard ExpressCard modem package may include an ExpressCard to PC Card adapter. Use this adapter if your notebook

AirCard 800 Series Installation Guide Note: Skip this section if your AirCard modem comes with an installation CD. Caution: To avoid the risk of exp

Installing the Software Note: To prevent the SIM card from becoming jammed in its slot, ensure the edge of the card is smooth before inserting it. Do

AirCard 800 Series Installation Guide 3. From the CD start-up menu, select your language, then installation, and then click the link under software i

Installing the Software Note: Do not forcefully insert the AirCard modem as you may damage connector pins. If you have more than one USB slot, you ma

AirCard 800 Series Installation Guide Note: If you are running Mac OS X, please refer to the Watcher Quick Start Guide for the Mac OS X 10.4.x found

Installing the Software Note: Skip this section if your AirCard modem comes with an installation CD. Reinstalling the software If you need to reinsta

AirCard 800 Series Installation Guide 28 2130893

3: Configuring Your Account 3 Note: If you are running Mac OS X, please refer to the Watcher Quick Start Guide for the Mac OS X 10.4.x found at www.s

Preface Important Notice Safety and Hazards Limitation of Liability Due to the nature of wireless communications, transmission and reception of data c

AirCard 800 Series Installation Guide Setting up a profile Determining whether you have a profile 1. Insert the SIM card into the AirCard modem if it

Configuring Your Account 5. Select the Advanced folder if you want to set 3G Watcher to launch your Internet browser, VPN, or any other program autom

AirCard 800 Series Installation Guide 11. Click Apply to save the change without exiting the window, or click OK to save the change and exit the wind

4: 3G Watcher Basics 4 Note: It takes up to 20 seconds for 3G Watcher to become fully functional after launch. 3G Watcher is the program you use to m

AirCard 800 Series Installation Guide Note: To get help in 3G Watcher, select Help > Help Topics. You can also display help by pressing <F1>

3G Watcher Basics Table 4-1: Icons in 3G Watcher (cont.) Coverage. The icon indicates the fastest service that is: - Available in your current covera

AirCard 800 Series Installation Guide View options You have these options for the 3G Watcher window: • Enable/disable “Always on top” from the View m

3G Watcher Basics Turning the radio on and off This option allows you to conserve your computer’s battery by turning off the AirCard modem’s radio tra

AirCard 800 Series Installation Guide Network selection This option is set in the Network pane of the User Options window (Tools > Options > Net

5: Care and Maintenance of Your AirCard Modem 5 As with any electronic device, the AirCard modem must be handled with care to ensure reliable operatio

AirCard 800 Series Installation Guide Patents Copyright Trademarks REVENUE OR ANTICIPATED PROFITS OR REVENUE ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO US

AirCard 800 Series Installation Guide Battery Note: This section only applies to AirCard USB modems. We recommend that you fully charge the battery f

Care and Maintenance of Your AirCard Modem Stopping and ejecting the AirCard modem Note: This section only applies to the PC Card/ExpressCard AirCard

AirCard 800 Series Installation Guide Removing a SIM card The procedure for removing the SIM card depends on the model of AirCard modem you have. AirC

Care and Maintenance of Your AirCard Modem AirCard USB modems 1. Slide the front panel off. 2. Slide the SIM card slot cover to the OPEN position an

AirCard 800 Series Installation Guide 44 2130893

6: Regulatory and Safety Information 6 Important notice Because of the nature of wireless communications, trans-mission and reception of data can neve

AirCard 800 Series Installation Guide In addition to Federal Aviation Authority (FAA) require-ments, many airline regulations state that you must sus-

Regulatory and Safety Information time-varying electric, magnetic, and electromagnetic fields (up to 300 GHz) These devices are only authorized to be

AirCard 800 Series Installation Guide contracts or any successor regulations. If further government regulations apply, it is your responsibility to en

Regulatory and Safety Information This device contains FCC ID: N7NAC860. This equipment contains equipment certified under IC: 2417C-AC860. AirCard 87

Preface Rev 1.3 Sep.07 5 Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation. QUALCOMM® is a registered trademark of QUALCOMM Incorporated.

AirCard 800 Series Installation Guide EU regulatory conformity Sierra Wireless hereby declares that the AirCard 850, 875, 875U, 880, 880U, and 880E wi

7: Technical Specifications LEDs For a description of LED operation for the AirCard 875, 880, 880E, 881, and 881E modems, please see the online Help i

AirCard 800 Series Installation Guide 52 2130893 Radio frequency and electrical specifications Table 7-2: Radio frequency and electrical specificati

Technical Specifications Environmental specifications Table 7-3: Environmental specifications for PC_Card/ExpressCard AirCard modems Operating temper

AirCard 800 Series Installation Guide 54 2130893

Index Numerics 3G Watcher introduction, 33 launching, 33 A account, 12 always-on data connection, 32 antenna attaching, 16, 24 icon, 34 APN, 2

AirCard 800 Series Installation Guide indicator device status, 34 EDGE coverage, 35 GPRS coverage, 35 HSDPA / HSUPA coverage, 35 HSDPA coverage,

Index system requirements, notebook PCs, 15 system tray icons, 36 T technical specifications, 51– 53 temperature, 53 time-scheduled password, 30

AirCard 800 Series Installation Guide 58 2130893

AirCard 800 Series Installation Guide 6 2130893

Contents Introducing the AirCard 800 Series Modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 AirCard 800 Series modems . . . . . . . .

AirCard 800 Series Installation Guide AirCard USB modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contents Removing a SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AirCard 850 and 860 modem